日頃より塩の道温泉ホワイトクリフを

ご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この冬は糸魚川へ泊まろう！翠ペイポイントプレゼントキャンペーン

（令和8年1月9日（金）泊～2月28日（土）泊対象）

※翠ペイポイント付宿泊プランの販売は12月15日（月）から！

に塩の道温泉ホワイトクリフも参加いたします。

対象商品はその名も、翆ペイ平日宿泊パックでございます。

年末年始（12月29日～1月3日）・土曜日・祭日前日と休日前日を除く

平日に宿泊されたお客様で、翆ペイ平日宿泊パックをご希望されたお客様にかぎり、

翆ペイポイントをなんと、4,000ポイントプレゼント！

商品内容は、

宿泊1泊2食付き食事プラン＋宿泊当日と翌日の1日リフト券×2日分がセットになった

大変お得なプランです。

通常料金　大人1名様当り和室2食付き12,350円＋

1日大人リフト5,000円×2日分＝10,000円の合計22,350円のところが、

　大人翆ペイ平日和室宿泊パックですと＝合計20,000円

（消費税・入湯税込み・浴衣・アイス券1枚付き）となります。

※シニア翆ペイ平日和室宿泊パック＝18,000円（〃）

※こども翆ペイ平日和室宿泊パック＝15,500円（〃）

※洋室使用は和室使用のそれぞれ1,000円割増。

※歩荷茶屋使用は和室使用のそれぞれ1,500円割引。

詳しくは下記のURLをクリックしてご確認お願いいたします。

この冬は糸魚川へ泊まろう！翠ペイポイントプレゼントキャンペーン｜糸魚川観光ガイド

https://www.itoigawa-kanko.net/suipaycp2026/

この冬は糸魚川シーサイドバレースキー場で

塩の道温泉ホワイトクリフに宿泊して、

平日にお得にスキーを楽しんじゃいましょう！

日頃より糸魚川シーサイドバレースキー場

並びに、塩の道温泉ホワイトクリフをご利用いただきまして

誠にありがとうございます。

株式会社糸魚川シーサイドバレーは今シーズンより

糸魚川シーサイドバレースキー場において、

本格的に再生可能エネルギー電力の使用を開始いたします。

３年前より、塩の道温泉ホワイトクリフ及び、

第1クワッドリフト、第２・第3ロマンスリフトの電力を

再生可能エネルギー10％使用の電力で運営を開始いたしましたが、

今シーズンより、第５・第6リフトの電力も本格的に再生可能エネルギー50％使用

電力　へと切り替えて、益々環境に配慮した運営にさせていただきます。

全ては、雪という貴重な資源を守るため。

私共スキー産業の源である　雪を後世に遺すため。

大自然の恩恵を受けて成り立つスキー産業であるからこそ、

私共が先頭にたち、持続可能な産業の確立へと邁進してまいります。

株式会社糸魚川シーサイドバレー

代表取締役社長　吉田　祐介

温泉_美肌_北陸3位

日頃より塩の道温泉ホワイトクリフをご利用いただき

誠にありがとうございます。

本年８月８日～10月31日にかけて開催されました、温泉総選挙2025において

皆様の多大なるご支援により、北陸エリア美肌部門第3位に入賞することができました。

大変ありがとうございました。

この後も皆様に益々愛していただける温泉として、従業員一同精進してまいりますので、

何卒よろしくお願い申し上げます。

温泉_美肌_北陸3位賞状

日頃より塩の道ホワイトクリフをご利用くださいまして、

誠にありがとうございます。

秋も深まり、新そばの美味しい季節となりました。

そこで、突然ではございますが、この週末3連休は！

「新そばウィークエンド」と題しまして、

天ざるそば　（通常価格1,650円→1,600円　共に税込み）

もりそば　（通常価格1,000円→950円　共に税込み）で

ご提供させていただきます。

是非とも、この新そばの美味しい季節に塩の道温泉においでいただき、

美味しいおそばと、極上の泉質を誇る温泉で

お得に、心も、体もポカポカになってくださいませ。

日頃より塩の道温泉ホワイトクリフ並びに、

糸魚川シーサイドバレースキー場をご利用いただきまして、

誠にありがとうございます。

11月は蕎麦の季節！ということで

新蕎麦登場！でございます。今年の蕎麦は格別でございます。

（価格天ざる蕎麦1,650円・もり蕎麦1,000円　税込み）

新メニューも登場！

エビフライカレー(価格1,500円　税込み）でございます。

濃厚なカレーに糸魚川産コシヒカリ、そこに大きなエビフライが2個

とにかく旨い。是非とも一度、ご賞味くださいませ。

11月は塩の道温泉で、新蕎麦とエビフライカレーで決まり！でございます。

従業員一同、皆様のご来館を心よりお待ち申しあげております。